1 00:00:02,000 --> 00:00:07,000 Nedladdad från Yts.mx 2 00:00:08,000 --> 00:00:13,000 Officiell YIFY -filmer webbplats: Yts.mx 3 00:01:35,680 --> 00:01:36,680 Han är borta. 4 00:01:52,321 --> 00:01:53,823 Titta där ute, flytta! 5 00:01:54,031 --> 00:01:55,199 Se upp! 6 00:02:16,220 --> 00:02:18,014 Hej! Hej! Hej! 7 00:02:40,244 --> 00:02:42,246 Kanske tycker han att det är en stötfångare. 8 00:02:46,542 --> 00:02:48,294 Vad du försöker göra, lura? 9 00:02:49,420 --> 00:02:50,504 Parkera det. 10 00:02:51,839 --> 00:02:52,882 Ledsen. 11 00:02:53,341 --> 00:02:55,551 Parkera på gatan, inte på min bil! 12 00:03:04,560 --> 00:03:06,479 Kom igen, man. Det inte ens har ingen mening. 13 00:03:08,230 --> 00:03:10,430 Jag är inte Gon 'Start Nothing har inte redan startats. 14 00:03:11,567 --> 00:03:12,985 Vad vill du? 15 00:03:14,153 --> 00:03:15,196 Varit 16 00:03:22,244 --> 00:03:23,579 Det blir en dollar. 17 00:03:27,375 --> 00:03:28,959 Finns det något annat? 18 00:03:29,377 --> 00:03:31,337 Berätta för Tommy Price någon är här att se honom. 19 00:03:31,962 --> 00:03:33,047 Vad? 20 00:03:33,464 --> 00:03:34,673 Tommy Price. 21 00:03:45,351 --> 00:03:47,228 - Tommy. - Det är nästan där, moster. 22 00:03:47,353 --> 00:03:48,979 Kiddo, gör spår. 23 00:03:49,063 --> 00:03:51,375 Du förstår, det är ditt servicesystem. Men oroa dig inte, jag har det. 24 00:03:51,399 --> 00:03:53,359 Det finns en cracker Framifrån letar du efter dig. 25 00:03:53,609 --> 00:03:55,694 - En polis? - Jag tror inte det. 26 00:03:55,778 --> 00:03:56,946 Vem är han? 27 00:03:57,071 --> 00:03:59,532 Du vill att jag ska gå ut och fråga honom för hans körkort? 28 00:03:59,615 --> 00:04:00,825 Var försiktig, mamma. 29 00:04:05,955 --> 00:04:07,248 Är du Tommy Price? 30 00:04:08,040 --> 00:04:09,125 Ja. 31 00:04:09,625 --> 00:04:11,961 Mitt namn är Ralph Thorson. Mina vänner kallar mig pappa. 32 00:04:12,044 --> 00:04:13,629 Men du kallar mig Mr. Thorson. 33 00:04:13,879 --> 00:04:16,882 Nu kommer du inte att klaga Om jag lägger bort den här pistolen, eller hur? 34 00:04:17,633 --> 00:04:20,010 Tja, uppriktigt sagt, herr Thorson, Jag skulle kittlas rosa. 35 00:04:20,094 --> 00:04:22,375 Du ska inte försöka springa, eller hur? För det är för varmt, 36 00:04:22,430 --> 00:04:25,683 Och jag vill inte behöva jaga dig. Och jag vill inte behöva skjuta någon. 37 00:04:25,766 --> 00:04:27,046 Vi förstår varandra, eller hur? 38 00:04:27,101 --> 00:04:28,394 Ja, herr. 39 00:04:30,396 --> 00:04:31,397 Låt oss gå. 40 00:04:35,693 --> 00:04:37,111 Så, vad vill du ha mig för? 41 00:04:37,653 --> 00:04:39,655 Du hoppade borgen den 16: e. 42 00:04:39,738 --> 00:04:41,115 Tja, ganska. 43 00:04:42,116 --> 00:04:44,743 Tja, jag måste ta dig tillbaka till Los Angeles. 44 00:04:47,163 --> 00:04:49,039 - Är du en polis? - Nej. 45 00:04:49,957 --> 00:04:51,917 Tja, den här skiten måste vara olaglig. 46 00:04:53,127 --> 00:04:54,211 Inte riktigt. 47 00:05:09,894 --> 00:05:10,895 Punk! 48 00:05:11,312 --> 00:05:12,354 Är du galen? 49 00:05:12,438 --> 00:05:15,316 Det är en Cadillac från 1970 att du stöter på! 50 00:05:15,774 --> 00:05:18,944 Hej, man, vad är fel ... Det är min ... är du galen? 51 00:05:19,320 --> 00:05:22,156 Du ... du shithead! 52 00:05:38,964 --> 00:05:41,467 Hej, lura inte med det. Jag vill inte att du ska byta det. 53 00:05:41,550 --> 00:05:43,928 Hej, du vet, Jag känner en kidnappning när jag ser en. 54 00:05:44,011 --> 00:05:46,514 Och jag ser en nu, För att jag kidnappas. 55 00:05:48,224 --> 00:05:51,727 Här, läs den. Högsta domstolens beslut, 1872. 56 00:05:53,354 --> 00:05:56,524 "När borgen ges, personen eller personer som sätter upp nämnda borgen 57 00:05:56,607 --> 00:05:59,777 kan utöva sina rättigheter personligen eller av agent. 58 00:06:00,444 --> 00:06:02,821 De kan förfölja rektor till ett annat tillstånd, 59 00:06:02,905 --> 00:06:05,032 kan gripa honom på sabbaten, om så behövs, 60 00:06:05,115 --> 00:06:06,742 kan bryta in i hans hem. " 61 00:06:06,825 --> 00:06:08,452 Man, det är kyckling. 62 00:06:08,827 --> 00:06:10,412 Man, det är en lag. 63 00:06:11,497 --> 00:06:13,058 Ditt huvud ... dina huvuden behöver justering. 64 00:06:13,082 --> 00:06:15,101 - Hej, lurar inte runt. - Hej, jag fixar det här hela tiden. 65 00:06:15,125 --> 00:06:16,728 Det kostade mig 64 dollar Och jag vill inte att du ska byta det. 66 00:06:16,752 --> 00:06:19,380 - Jag är väldigt mekanisk. - Åh, du är elektriker eller något? 67 00:06:24,552 --> 00:06:25,636 Kan du fixa det? 68 00:06:26,053 --> 00:06:27,096 Jag kan fixa det. 69 00:07:00,296 --> 00:07:02,423 Jag fixar den här typen av saker Hela tiden, eller hur? 70 00:07:04,758 --> 00:07:05,968 Jag är väldigt mekanisk. 71 00:07:06,427 --> 00:07:07,761 Jag fixar det, Pappy. 72 00:07:23,235 --> 00:07:25,321 Hej, hur hittade du mig? 73 00:07:26,238 --> 00:07:29,408 Någon satte upp sitt hus för säkerheter för din borgen. 74 00:07:29,533 --> 00:07:30,701 Peany? 75 00:07:30,868 --> 00:07:32,202 Vände hon in mig? 76 00:07:33,245 --> 00:07:35,372 Ville inte förlora sitt hus, antar jag. 77 00:07:35,456 --> 00:07:36,624 Vilken rip-off. 78 00:07:38,584 --> 00:07:40,085 Det är livet, eller hur? 79 00:07:44,006 --> 00:07:45,424 Kommer jag att gå i fängelse, Pappy? 80 00:07:46,008 --> 00:07:47,009 jag vet inte. 81 00:08:05,110 --> 00:08:06,737 Vem lärde dig att köra? 82 00:08:06,820 --> 00:08:08,113 Leon Spinks? 83 00:08:12,660 --> 00:08:14,286 Hej, vad är det med dig? 84 00:08:23,962 --> 00:08:26,173 Säker på att du vet Hur kör jag den saken, pojke? 85 00:08:26,340 --> 00:08:28,008 Det finns inte ens tillräckligt med utrymme här. 86 00:08:28,634 --> 00:08:29,802 Inte tillräckligt med utrymme. 87 00:08:29,885 --> 00:08:30,928 Skit! 88 00:08:32,971 --> 00:08:34,139 Kom hit. 89 00:08:37,810 --> 00:08:39,103 Gå inte bort. 90 00:08:39,186 --> 00:08:40,312 Ingen skit! 91 00:08:44,650 --> 00:08:46,360 - Billie Joe Face. - Ja. 92 00:08:46,944 --> 00:08:48,862 - På vilken avgift? - Assault, Grand Theft Auto. 93 00:08:48,946 --> 00:08:50,614 Hoppade borgen för fem veckor sedan. 94 00:08:50,698 --> 00:08:51,865 Har du några papper? 95 00:08:51,949 --> 00:08:53,575 Certifierad kopia av borgen. 96 00:09:03,127 --> 00:09:04,628 Är han beväpnad? 97 00:09:05,295 --> 00:09:07,506 - Han är beväpnad. - Roger, jag kontrollerar DIC. 98 00:09:10,175 --> 00:09:12,302 Jag tror att du bättre pratar till sheriff stark om detta. 99 00:09:13,178 --> 00:09:15,681 Ge mig en man, jag ska hämta honom. Jag har adressen. 100 00:09:16,974 --> 00:09:18,225 Du väntar här. 101 00:09:32,531 --> 00:09:33,532 Ja, herr. 102 00:09:36,160 --> 00:09:37,619 Sheriff vill träffa dig. 103 00:09:38,287 --> 00:09:39,329 Nu. 104 00:09:40,080 --> 00:09:41,081 Tack. 105 00:09:42,416 --> 00:09:43,959 Hörde mycket om dig, herr Thorson. 106 00:09:44,042 --> 00:09:45,294 Allt är dåligt! 107 00:09:48,881 --> 00:09:50,799 De säger att jag har ett glasögon? 108 00:09:51,008 --> 00:09:52,050 Nej, det gjorde de inte. 109 00:09:52,134 --> 00:09:54,928 Det är den med en glans av intelligens. 110 00:09:55,721 --> 00:09:56,722 Den här. 111 00:09:59,266 --> 00:10:00,809 Titta bara på oss två. 112 00:10:01,393 --> 00:10:03,604 En gammal sheriff och en bounty jägare. 113 00:10:03,937 --> 00:10:06,857 Här i all denna moderna oro. 114 00:10:07,691 --> 00:10:11,153 Vi föddes bara ett sekel för sent, Herr Thorson, det är vårt problem. 115 00:10:11,403 --> 00:10:13,906 Ingenting har förändrats. Bra killar och skurkarna. 116 00:10:14,198 --> 00:10:15,198 Kanske. 117 00:10:15,574 --> 00:10:17,826 Vad kan jag göra för dig, herr Thorson? 118 00:10:18,076 --> 00:10:20,204 Tja, jag kom för att hämta Billie Joe Face 119 00:10:20,370 --> 00:10:21,955 och ta honom tillbaka till Los Angeles. 120 00:10:22,206 --> 00:10:23,290 Så jag hör. 121 00:10:24,416 --> 00:10:28,003 Min rekommendation till dig, Mr. Thorson, är att komma ut ur staden. 122 00:10:30,380 --> 00:10:31,381 Ja, jag kommer. 123 00:10:31,632 --> 00:10:32,633 I kväll. 124 00:10:33,133 --> 00:10:35,761 Jag tror inte att du förstår mig, Herr Thorson. 125 00:10:36,470 --> 00:10:37,888 Jag vill ha dig nu, 126 00:10:38,222 --> 00:10:40,057 Och utan denna Billie Joe. 127 00:10:40,474 --> 00:10:41,892 Jag kan inte göra det, sheriff, 128 00:10:42,184 --> 00:10:43,435 Jag har kommit långt. 129 00:10:43,519 --> 00:10:45,020 Jag ska ta honom tillbaka med mig. 130 00:10:45,103 --> 00:10:46,897 - Åh nej, du är inte. - Åh, ja, det är jag. 131 00:10:47,272 --> 00:10:49,650 Handla inte med mig, herr Thorson. 132 00:10:49,942 --> 00:10:52,653 Nu, titta, sheriff, Jag har kommit över 1 500 --- 133 00:10:53,403 --> 00:10:54,905 Hejdå, herr Thorson. 134 00:10:55,572 --> 00:10:56,865 Hejdå, sheriff. 135 00:11:06,083 --> 00:11:08,418 Eftersom han är min brorson, herr Thorson. 136 00:11:27,688 --> 00:11:29,106 Du är säker på att du är girig, vet du det? 137 00:11:29,189 --> 00:11:31,984 Du har redan fått mig Och du måste gå till en bonus. 138 00:12:04,266 --> 00:12:06,101 Hej, Pappy, vad i helvete är den saken? 139 00:12:06,184 --> 00:12:07,311 Stun Gun. 140 00:12:07,394 --> 00:12:09,438 - Tja, vad gör det? - förstör deras dag. 141 00:12:09,563 --> 00:12:10,564 Hej, vad gör jag? 142 00:12:11,481 --> 00:12:12,481 Sitta. 143 00:14:45,594 --> 00:14:47,137 vänta ett ögonblick! vänta ett ögonblick! 144 00:14:47,804 --> 00:14:48,804 vänta ett ögonblick! 145 00:15:05,113 --> 00:15:06,573 Få honom, Billie Joe! 146 00:15:11,453 --> 00:15:13,038 Få honom, Billie Joe! Få honom! 147 00:15:15,457 --> 00:15:17,501 Få honom! Slå honom där det gör ont, Billie Joe! 148 00:15:17,918 --> 00:15:19,795 Vänta lite, vänta lite! 149 00:15:20,879 --> 00:15:22,714 Få honom, Billie Joe! Slå honom hårdare! 150 00:15:26,718 --> 00:15:28,303 Slå honom! Få honom, Billy Joe! 151 00:15:42,484 --> 00:15:44,277 Hej, det är inte rättvist. 152 00:15:45,403 --> 00:15:47,114 Din pudhead! 153 00:15:48,448 --> 00:15:52,119 Billy Joe, Billy Joe. Vakna, Billie Joe. Vakna. 154 00:15:52,202 --> 00:15:54,037 Billie Joe, vakna! 155 00:15:57,582 --> 00:15:58,625 Ja. 156 00:15:58,708 --> 00:16:00,961 Ralph Thorson på rad en. 157 00:16:01,503 --> 00:16:03,421 Jävla väl bättre vara långväga. 158 00:16:04,548 --> 00:16:07,175 - Hej? - Hej, sheriff, det är jag igen. 159 00:16:07,259 --> 00:16:10,053 Jag ville bara att du skulle veta Jag tog ditt råd och lämnade stan. 160 00:16:10,137 --> 00:16:12,013 Tja, bra för dig, herr Thorson. 161 00:16:12,305 --> 00:16:13,557 Jag tänkte att du skulle göra det. 162 00:16:13,723 --> 00:16:15,475 Förutom en sak, 163 00:16:15,684 --> 00:16:16,977 Jag tog din brorson med mig. 164 00:16:17,769 --> 00:16:19,104 Vill du säga hej? 165 00:16:21,398 --> 00:16:22,524 Farbror John? 166 00:16:22,607 --> 00:16:25,068 Brorson verkar som Du är i lite varmt vatten. 167 00:16:25,819 --> 00:16:27,028 Ja, herr, det är jag. 168 00:16:27,654 --> 00:16:29,072 Sätt på Thorson igen. 169 00:16:32,742 --> 00:16:33,827 Ja? 170 00:16:33,952 --> 00:16:36,163 Du gjorde ett ganska jävligt bra jobb, Herr Thorson. 171 00:16:37,122 --> 00:16:40,709 Du har gjort din plikt, Och jag skyddade min släktingar. 172 00:16:41,877 --> 00:16:45,297 Nästa gång du är nere Houston Way, Stanna in och säg hej, varför inte du? 173 00:16:46,047 --> 00:16:47,048 Ja, säker på att jag kommer att göra det. 174 00:16:47,757 --> 00:16:48,758 Hejdå. 175 00:17:24,336 --> 00:17:26,004 Vem är den här galna killen? 176 00:17:26,171 --> 00:17:27,339 Bra herre! Titta på det! 177 00:17:48,235 --> 00:17:50,612 Den stora killen, Här är nyckeln, okej? Sitta. 178 00:18:02,374 --> 00:18:03,833 Hej, Gunslinger! 179 00:18:03,917 --> 00:18:05,043 Hej, Spota. 180 00:18:05,168 --> 00:18:07,712 Trodde att du hade en försäljning, två till priset på en? 181 00:18:08,046 --> 00:18:09,297 Jag behöver pengarna. 182 00:18:09,923 --> 00:18:12,842 Han är lika stor som ett hus, Du borde få betalt av pundet. 183 00:18:13,009 --> 00:18:14,844 Lyssna, han dödade mig nästan. 184 00:18:15,845 --> 00:18:17,889 När du vill ha ett respektabelt jobb. 185 00:18:17,973 --> 00:18:19,557 Ja, jag vet vad du menar. 186 00:18:22,060 --> 00:18:24,562 Hej, du måste sluta bära De baggy byxorna! 187 00:18:29,484 --> 00:18:30,527 Här går du. 188 00:18:44,457 --> 00:18:45,959 Har du någonsin varit i fogen tidigare? 189 00:18:46,126 --> 00:18:47,335 Nej, det har jag inte. 190 00:18:51,047 --> 00:18:52,757 Nu, titta, vad du än gör ... 191 00:18:53,174 --> 00:18:56,136 När du kommer framför den härdugan, Bara inte du smart. 192 00:18:59,139 --> 00:19:00,307 Tommy Price. 193 00:19:00,473 --> 00:19:01,558 På dina fötter. 194 00:19:02,100 --> 00:19:03,184 Här är nyckeln. 195 00:19:07,188 --> 00:19:08,481 Och när han frågar dig, 196 00:19:08,898 --> 00:19:11,776 Du säger till honom att du har ett jobb som fungerar för mig Och här är adressen. 197 00:19:13,194 --> 00:19:14,779 - Här går du, pappa. - Tack. 198 00:19:28,668 --> 00:19:29,961 Hej hej, hej B.D. 199 00:19:30,045 --> 00:19:31,338 Hej, pappa! 200 00:20:10,835 --> 00:20:11,961 Hur mår du, pojke? 201 00:20:25,016 --> 00:20:26,810 Med en åtta, med en nio. 202 00:20:27,143 --> 00:20:28,853 Två tiotals. —Pair of Queens. 203 00:20:29,646 --> 00:20:30,897 Fem dollar kvar. 204 00:20:31,147 --> 00:20:32,190 - Jag är ute. - Jag är ute. 205 00:20:32,982 --> 00:20:33,982 Jag är ute. 206 00:20:34,651 --> 00:20:36,069 - Hej pappa! - Hej, pops? 207 00:20:36,152 --> 00:20:37,320 Hej, hur mår du? 208 00:20:37,404 --> 00:20:39,114 - Sitter i? - Jag tror inte. 209 00:20:39,197 --> 00:20:41,658 - Hej, hur mår du? - Trött. Trött. 210 00:20:43,535 --> 00:20:45,370 - Hej. - morgon. 211 00:20:45,453 --> 00:20:47,622 - Vem är du? - Jag bor här. 212 00:20:48,665 --> 00:20:49,958 känn dig som hemma. 213 00:20:50,333 --> 00:20:51,334 Tack. 214 00:20:58,299 --> 00:20:59,509 Det är du igen, O'Brian. 215 00:21:00,260 --> 00:21:02,637 Ear av åtta. Det är fem dollar 216 00:21:02,762 --> 00:21:04,931 - in i den möjliga flushen. - Åh, jag ser det. 217 00:21:05,265 --> 00:21:06,724 Och jag ser det. 218 00:21:07,267 --> 00:21:09,602 Hej, Francis, du ökade igen? 219 00:21:09,727 --> 00:21:11,312 Nej, jag gjorde mål på banan. 220 00:21:11,396 --> 00:21:12,522 - Ja. - Visst. 221 00:21:12,856 --> 00:21:15,233 Hej, pappa, kom in. Massor av utrymme. 222 00:21:17,152 --> 00:21:19,696 - Hej, vi behöver en ny sucker. - Dotty skulle inte gilla det. 223 00:21:22,240 --> 00:21:23,867 Kom igen, pappa, en hand. 224 00:21:24,159 --> 00:21:25,452 Sitta ner och spela! 225 00:21:25,994 --> 00:21:26,995 Du borde inte. 226 00:21:28,329 --> 00:21:29,456 Bättre inte. 227 00:21:32,500 --> 00:21:33,960 Fem-kort stud, fellas. 228 00:22:17,128 --> 00:22:18,254 God morgon. 229 00:22:18,713 --> 00:22:20,006 Hej, älskling. 230 00:22:21,132 --> 00:22:22,300 Du luktar bra. 231 00:22:22,884 --> 00:22:24,052 Du gör det inte. 232 00:22:25,512 --> 00:22:26,638 Är du hungrig? 233 00:22:31,017 --> 00:22:32,143 Kåt. 234 00:22:37,357 --> 00:22:39,234 Läkaren sa att det var okej. 235 00:22:43,571 --> 00:22:45,865 Hej, gav dig en present. 236 00:22:46,032 --> 00:22:47,242 Du gjorde? 237 00:22:47,325 --> 00:22:48,910 Vad fick du mig? Låt mig se. 238 00:22:48,993 --> 00:22:50,078 Du ser. 239 00:23:08,972 --> 00:23:09,973 Skit. 240 00:23:10,056 --> 00:23:12,767 Det är en original Buck Rogers Rocket Patrol. 241 00:23:12,850 --> 00:23:14,394 Och det är väldigt sällsynt. 242 00:23:19,023 --> 00:23:21,067 Jag vet inte varför jag älskar dig så mycket. 243 00:23:41,588 --> 00:23:42,588 Tack. 244 00:23:44,465 --> 00:23:46,509 Inte konstigt att du är kåt. Ingen skola? 245 00:23:47,093 --> 00:23:49,762 Helen Ryan har tagit min klass till museet. 246 00:23:50,680 --> 00:23:51,931 Dålig museum. 247 00:23:54,517 --> 00:23:55,935 Hur länge låter de dig arbeta? 248 00:23:56,603 --> 00:23:58,104 Ytterligare ett par veckor. 249 00:23:58,271 --> 00:23:59,480 Så länge jag vill. 250 00:24:02,942 --> 00:24:04,611 Det finns en lamaze -klass ikväll. 251 00:24:04,902 --> 00:24:06,529 Kom igen, börja inte det igen. 252 00:24:06,654 --> 00:24:08,254 Att ignorera det kommer inte att få det att försvinna. 253 00:24:08,740 --> 00:24:10,575 Kan. Det är värt ett försök. 254 00:24:11,451 --> 00:24:12,619 Inte roligt! 255 00:24:14,078 --> 00:24:16,706 Gravida damer antas att längtar efter glass och pickles. 256 00:24:17,457 --> 00:24:18,875 Det är viktigt för mig, Ralph. 257 00:24:19,709 --> 00:24:20,877 Och svamp. 258 00:24:21,210 --> 00:24:22,962 Naturlig förlossning. 259 00:24:28,092 --> 00:24:29,135 Lyssna, 260 00:24:30,261 --> 00:24:33,473 Jag tänker att jag kanske måste flytta in med min syster ett tag. 261 00:24:33,598 --> 00:24:34,891 Nej, vänta lite. 262 00:24:35,516 --> 00:24:37,352 Om du går till din systers Jag vill vara ... 263 00:24:37,477 --> 00:24:39,354 Hon har gjort lamaze med alla tre barnen. 264 00:24:39,437 --> 00:24:40,647 Hon är en proffs, okej? 265 00:24:43,441 --> 00:24:44,609 Jag behöver dig här. 266 00:24:47,737 --> 00:24:49,364 Måste du lämna staden direkt? 267 00:24:49,447 --> 00:24:51,324 Måste hämta Winston Blue senare idag. 268 00:24:51,407 --> 00:24:53,743 Winston? Det är tre gånger den här månaden! 269 00:24:54,077 --> 00:24:55,203 "Galen Winston." 270 00:25:01,959 --> 00:25:03,211 Rensa gatan här, folkens. 271 00:25:03,294 --> 00:25:05,713 Du måste rensa gatan nu för din egen säkerhet. 272 00:25:06,005 --> 00:25:09,592 Snälla, stå upp på trottoaren nu. Snälla, vi måste rensa gatan. 273 00:25:09,676 --> 00:25:12,154 Ursäkta mig, sir, du kommer att ha det att flytta den bilen och rensa området. 274 00:25:12,178 --> 00:25:14,138 - Vem är ansvarig här? - Sergeant Werblow. 275 00:25:14,222 --> 00:25:16,766 Sir, jag bor i den byggnaden. Hur kommer jag in i den byggnaden? 276 00:25:16,849 --> 00:25:18,017 Hej, kom tillbaka hit! 277 00:25:20,103 --> 00:25:21,437 W-20 Adam. 278 00:25:21,521 --> 00:25:22,897 Parametern har säkrats 279 00:25:22,980 --> 00:25:25,608 och det har bekräftats att den misstänkte är inne i byggnaden. 280 00:25:26,275 --> 00:25:27,568 W-20 Adam, Roger. 281 00:25:27,652 --> 00:25:29,195 Ja. W-20 Adam ... 282 00:25:30,363 --> 00:25:32,782 - Är du werber? - Sergeant Werblow. 283 00:25:32,865 --> 00:25:34,742 - Vem i helvete är du? - Thorson. 284 00:25:35,243 --> 00:25:36,744 Och det är min pick-up. 285 00:25:37,036 --> 00:25:39,372 Vem i helvete tror du kom du in där? SLA? 286 00:25:39,455 --> 00:25:41,457 Vi fick en beväpnad flykting där uppe. 287 00:25:42,250 --> 00:25:43,626 - skitsnack! - W-20 Adam, 288 00:25:43,710 --> 00:25:45,461 Vi begär inte Eventuella ytterligare enheter ... 289 00:25:45,628 --> 00:25:48,631 - Hej, Winston! Det är pappa. - Hej, vad ... Hej, lyssna! 290 00:25:48,798 --> 00:25:50,425 Jag vet inte vem du tror att du är, 291 00:25:50,508 --> 00:25:52,176 Men du borde få din röv ut här. 292 00:25:52,260 --> 00:25:53,636 Detta är polisbranschen. 293 00:25:58,099 --> 00:26:00,351 Gör inte ett sådant väsen för himmelens skull. 294 00:26:00,435 --> 00:26:01,561 Han klär sig. 295 00:26:10,486 --> 00:26:11,486 Dressing? 296 00:26:12,739 --> 00:26:16,451 1A-11. 1A-11. Se mannen, 459 utredning. 297 00:26:16,534 --> 00:26:18,286 659 South Broadway. 298 00:26:25,168 --> 00:26:26,711 Titta på det! 299 00:26:28,796 --> 00:26:30,716 - Här kommer han. - Han kommer ner i hissen. 300 00:26:31,174 --> 00:26:33,968 Hej, Winston! Det var planen? 301 00:26:59,994 --> 00:27:02,079 Hej, människor, jag menar, var är blixtlamporna? 302 00:27:02,163 --> 00:27:04,248 Jag vill se blixtlamporna dyka. 303 00:27:08,377 --> 00:27:10,046 Där går du. okej! 304 00:27:10,963 --> 00:27:12,089 Höga hög! 305 00:27:12,381 --> 00:27:14,175 Jag känner till proceduren, baby. 306 00:27:15,218 --> 00:27:16,469 Gå mot mig. 307 00:27:20,473 --> 00:27:21,599 Ja! 308 00:27:26,062 --> 00:27:27,230 Ja. 309 00:27:34,362 --> 00:27:35,446 Farenough. 310 00:27:36,781 --> 00:27:37,949 Händerna bakom huvudet. 311 00:27:45,665 --> 00:27:46,665 Vacker. 312 00:27:46,916 --> 00:27:48,167 Jag vet det. 313 00:28:05,059 --> 00:28:06,644 Tills din pojkvän show i domstol. 314 00:28:06,727 --> 00:28:08,646 Men jag behöver min bil för arbete! 315 00:28:08,771 --> 00:28:10,481 Och jag behöver det för säkerheter. 316 00:28:11,107 --> 00:28:12,483 Jag ger dig min rosa slip. 317 00:28:12,567 --> 00:28:14,735 Jag vill inte ha din undnear, Jag vill ha din bil. 318 00:28:14,819 --> 00:28:16,070 Ingen bil, ingen bindning. 319 00:28:16,153 --> 00:28:17,655 Vad är så svårt? 320 00:28:18,322 --> 00:28:19,532 Min son, Anthony, 321 00:28:19,866 --> 00:28:21,117 Han är en bra pojke. 322 00:28:21,242 --> 00:28:23,369 Jag menar, kanske är han lite blandad, Du vet, men ... 323 00:28:23,452 --> 00:28:25,204 Han kommer att komma tillbaka. 324 00:28:27,123 --> 00:28:29,917 - Titta, han betyder bra. - Lyssna, det här är första gången ... 325 00:28:30,001 --> 00:28:33,546 Nej, nej. Första gången Han tog en gisslan i en spritbutik. 326 00:28:36,757 --> 00:28:39,635 Herr Bernardo, fru Bernardo, kan jag ... 327 00:28:40,595 --> 00:28:42,471 Kan jag prata ärligt med dig? 328 00:28:42,555 --> 00:28:44,056 Ja, säkert, naturligtvis. 329 00:28:45,683 --> 00:28:47,143 Din son är en råtta. 330 00:28:48,019 --> 00:28:50,855 Han är holad någonstans Och han kommer aldrig tillbaka. 331 00:28:51,397 --> 00:28:54,191 För om han gör det, Han vet att han kommer i fängelse. 332 00:28:54,442 --> 00:28:57,445 Och han har varit där tillräckligt många gånger att veta att han inte gillar det. 333 00:28:58,571 --> 00:29:01,949 Nu, du och jag, vi tre, Vi har ett problem, 334 00:29:02,116 --> 00:29:05,786 vilket är att om din Anthony Visas inte i ... 335 00:29:07,371 --> 00:29:08,998 18 dagar till ... 336 00:29:10,583 --> 00:29:12,376 Då är jag ute 100 000, 337 00:29:12,919 --> 00:29:14,921 Och din restaurang tillhör mig. 338 00:29:16,297 --> 00:29:19,258 Och jag vill inte ha en annan restaurang. Jag har redan två av dem. 339 00:29:19,592 --> 00:29:20,676 Du menar ... 340 00:29:21,802 --> 00:29:23,471 Tappar vi restaurangen? 341 00:29:24,180 --> 00:29:27,183 Om sonen bara var lika smart som mamman. 342 00:29:29,185 --> 00:29:33,314 Jag arbetade 26 år av mitt liv att bygga upp den restaurangen. 343 00:29:33,814 --> 00:29:35,441 Och byggnaderna, parkeringsplatsen ... 344 00:29:35,524 --> 00:29:38,027 - Jag kan inte förlora den platsen nu. - Herr Blumenthal, 345 00:29:38,903 --> 00:29:40,237 Vad kan vi göra? 346 00:29:42,865 --> 00:29:45,910 Vi måste få någon att gå ut och hitta Anthony 347 00:29:45,993 --> 00:29:47,495 och ta honom tillbaka. 348 00:29:48,120 --> 00:29:49,956 Menar du som en detektiv? 349 00:29:50,039 --> 00:29:54,168 Nej, nej, nej. Mannen jag har i åtanke är mer en specialist på denna linje. 350 00:29:55,711 --> 00:29:58,422 Herr Thorson är en bounty jägare. 351 00:30:00,675 --> 00:30:01,717 Min gud! 352 00:30:01,801 --> 00:30:04,345 Nej, snälla. Jag är ledsen. 353 00:30:05,554 --> 00:30:07,056 Det är antingen det, 354 00:30:07,640 --> 00:30:08,975 eller din restaurang. 355 00:30:09,058 --> 00:30:12,770 Så ni två sätter ihop huvudet och bestämma. 356 00:30:15,982 --> 00:30:17,984 En dusjjägare, Ser du vad du började? 357 00:30:18,067 --> 00:30:20,319 Jag sa till dig att hålla munnen stängd, Låt mig prata. 358 00:30:31,205 --> 00:30:33,958 Du är skyldig mig 800 för pris och 1 000 för Billie Joe Face. 359 00:30:34,041 --> 00:30:36,836 Åh, pappa, snälla. Tillräckligt redan. Kaffe. 360 00:30:37,920 --> 00:30:40,339 Du gjorde ett bra jobb. Du är den bästa i världen. 361 00:30:40,840 --> 00:30:43,843 - Det är en dollar sjuttiofem. - arton hundra. 362 00:30:44,885 --> 00:30:45,886 Tack. 363 00:30:52,768 --> 00:30:55,062 - Pappa, kan jag prata med dig? - Nej. Du kan inte prata med honom. 364 00:30:55,146 --> 00:30:56,814 Jag pratar med honom, så kom härifrån. 365 00:30:56,939 --> 00:30:58,859 - Vad har du, Mike? - Tja, jag fick ett angrepp 366 00:30:58,899 --> 00:31:00,819 på en polis. Han är på väg ner till Mexiko, 367 00:31:00,860 --> 00:31:02,820 Och jag ska ta En betydande förlust på detta. 368 00:31:02,945 --> 00:31:04,905 Stor! Nu, ta en promenad, din gonnif! 369 00:31:05,072 --> 00:31:06,449 Vi är inte intresserade. 370 00:31:10,119 --> 00:31:11,162 Jag är intresserad. 371 00:31:16,667 --> 00:31:18,252 När är barnet förfallit? 372 00:31:19,754 --> 00:31:20,921 Snart. 373 00:31:21,881 --> 00:31:23,924 Du bör gifta dig med skolläraren. 374 00:31:24,008 --> 00:31:25,843 Åtta år räcker redan. 375 00:31:25,926 --> 00:31:27,595 Hon har varit gift, Hon tyckte inte om det. 376 00:31:28,012 --> 00:31:30,389 Åtta år litar hon inte på dig ännu? 377 00:31:30,473 --> 00:31:32,933 Varför bryr du dig inte om ditt eget företag och betala dina skulder? 378 00:31:33,601 --> 00:31:35,102 Snälla, inte medan jag äter. 379 00:31:39,398 --> 00:31:40,441 Vad är det här? 380 00:31:40,524 --> 00:31:42,777 En baby närvarande från mig till dig. 381 00:31:45,029 --> 00:31:46,155 Tony Bernardo. 382 00:31:46,989 --> 00:31:48,240 Det är en bit kaka. 383 00:31:49,200 --> 00:31:52,036 "Anfall, mordförsök, väpnat rån. " 384 00:31:52,495 --> 00:31:53,621 En mycket dålig pojke. 385 00:31:54,038 --> 00:31:56,332 Han är en bra pojke, Han är lite blandad, kanske. 386 00:31:57,917 --> 00:31:59,460 Och han är också en skytt. 387 00:31:59,543 --> 00:32:01,170 Han vill verkligen komma in. 388 00:32:01,253 --> 00:32:03,464 Han ... du ser hur lycklig Han kommer att träffa dig. 389 00:32:03,547 --> 00:32:05,549 Du kommer att prata, du får vänner. 390 00:32:05,633 --> 00:32:07,510 Om han är så lätt, Varför tar du inte in honom? 391 00:32:07,593 --> 00:32:09,595 Tro mig, Du tror inte att jag skulle göra det, skulle jag göra det 392 00:32:09,678 --> 00:32:12,389 Men i min ålder, Jag ska inte äta flygbolagsmat. 393 00:32:17,812 --> 00:32:20,064 Pappa, jag är i detta för hundra grand. 394 00:32:20,147 --> 00:32:21,774 Jag gör det värt din stund. 395 00:32:27,279 --> 00:32:28,823 Inte Bernardo, han är för farlig. 396 00:32:28,906 --> 00:32:30,407 Jag tar Branch Brothers. 397 00:32:30,658 --> 00:32:31,826 Grenbröderna? 398 00:32:31,909 --> 00:32:34,078 Min cocker spaniel kan ta mig grenbröderna! 399 00:32:34,161 --> 00:32:36,789 Hej, Ralph, lunch med det sista Av de stora spenderarna förstår jag. 400 00:32:36,872 --> 00:32:39,458 - Hej, Pete. - Ja, kapten Spota. Alltid ett nöje. 401 00:32:39,667 --> 00:32:41,877 - Vi ses senare i huset. - Vi ses i huset. 402 00:32:45,005 --> 00:32:46,966 Har du hört något samtal om honom? 403 00:32:48,175 --> 00:32:49,301 Vilken typ av samtal? 404 00:32:51,303 --> 00:32:52,304 Ingenting. 405 00:32:53,931 --> 00:32:56,308 Pappa, telefon! 406 00:33:08,654 --> 00:33:09,654 Ja? 407 00:33:09,905 --> 00:33:10,905 Thorson. 408 00:33:11,407 --> 00:33:13,284 Jag heter Mason. Kommer du ihåg mig? 409 00:33:13,367 --> 00:33:15,536 - Nej. - Tja, du kommer. 410 00:33:16,620 --> 00:33:17,788 Jag ska döda dig. 411 00:33:18,414 --> 00:33:20,124 Jag har sett dig, Thorson. 412 00:33:21,417 --> 00:33:22,626 Jag ska döda dig. 413 00:33:23,502 --> 00:33:26,130 Jag vet inte vad du använder, Mason, Men det är inte bra för dig. 414 00:33:44,940 --> 00:33:47,484 Okej, okej, Jag tar Branch Brothers. 415 00:33:48,110 --> 00:33:50,571 - Tre grand. - Glöm det! 416 00:33:50,654 --> 00:33:52,781 Tre Branch Brothers, 3 000 dollar. 417 00:33:52,907 --> 00:33:55,659 Det finns bara två grenbröder. Bob sprängde sig själv. 418 00:33:56,577 --> 00:33:58,871 Det är fortfarande 3 000, och det är det. 419 00:33:58,996 --> 00:34:01,415 De är barn. De är små pojkar. 420 00:34:01,498 --> 00:34:03,167 De rakar inte ens ännu. 421 00:34:03,292 --> 00:34:05,336 Hej, de är den vilda gruppen. 422 00:34:05,669 --> 00:34:08,589 Alla utnyttjar, Så varför skulle du inte? 423 00:34:08,797 --> 00:34:10,216 Okej. Okej. 424 00:34:10,841 --> 00:34:12,176 Tre tusen. 425 00:34:53,092 --> 00:34:55,153 - en av dina människor. - Vad är fel med mitt folk? 426 00:34:55,177 --> 00:34:57,221 Jag är kubansk, baby, Jag gör inte vad du pratar om. 427 00:34:57,304 --> 00:34:59,848 Hej, pappa, du vet, Domaren släppte mig 428 00:34:59,932 --> 00:35:01,392 När jag nämnde ditt namn. 429 00:35:01,475 --> 00:35:03,310 Vad gör du med min TV -apparat? 430 00:35:03,435 --> 00:35:05,062 Din bild är inte bra, man. 431 00:35:05,688 --> 00:35:07,147 Den bilden var perfekt. 432 00:35:07,314 --> 00:35:09,400 Nej, se, färgen var av. Jag fixar det. 433 00:35:09,566 --> 00:35:12,778 - Titta på det på radion? - Så jag gjorde ett misstag. 434 00:35:12,861 --> 00:35:13,862 Namn. 435 00:35:13,946 --> 00:35:17,533 Jag är kubansk. Du går ut i en radio Och se det, okej? 436 00:35:17,616 --> 00:35:19,368 Vad vet du Om en kille som heter Mason? 437 00:35:20,035 --> 00:35:21,412 Mason, Mason ... 438 00:35:21,495 --> 00:35:23,539 Låt oss se. Det finns en liten murare, en hallik. 439 00:35:25,291 --> 00:35:27,376 - En Billy Mason, återförsäljaren. - Han är död. 440 00:35:27,459 --> 00:35:29,545 Rocco Mason. —Det är den! 441 00:35:30,254 --> 00:35:31,505 Ja. Speed Freak. 442 00:35:31,588 --> 00:35:34,925 När de skickade honom till San Quentin, De var tvungna att sänka honom i Thorazine. 443 00:35:35,301 --> 00:35:36,844 Han kom ut för ungefär en månad sedan. 444 00:35:37,052 --> 00:35:38,095 Varför? 445 00:35:38,220 --> 00:35:41,432 Namnet poppade precis i mitt huvud, tack. 446 00:35:41,515 --> 00:35:42,516 Okej. 447 00:35:42,599 --> 00:35:44,810 - Kan vi titta på uppsättningen i sovrummet? - 448 00:35:51,608 --> 00:35:52,735 Hej, älskling. 449 00:35:56,447 --> 00:35:58,282 Jag måste fånga ett röda ögon till Nebraska. 450 00:35:58,574 --> 00:35:59,867 Nej då! 451 00:36:01,035 --> 00:36:02,953 Bock. Ett jobb. 452 00:36:04,246 --> 00:36:06,540 Du sa att du skulle ta mig till lamaze -klassen. 453 00:36:06,999 --> 00:36:09,543 Jag kommer. När du tar mig till flygplatsen, okej? 454 00:36:09,626 --> 00:36:10,711 Okej. 455 00:36:11,879 --> 00:36:12,880 Hej, titta ... 456 00:36:14,673 --> 00:36:16,300 Jag fick ett konstigt telefonsamtal. 457 00:36:16,467 --> 00:36:18,427 Kan vara något, Kanske ingenting, jag vet inte. 458 00:36:18,594 --> 00:36:21,305 Men ... du kommer ihåg Hur skjuter jag detta, eller hur? 459 00:36:21,388 --> 00:36:22,473 Ja. 460 00:36:22,556 --> 00:36:24,224 Okej, det har ett fullt klipp. 461 00:36:26,310 --> 00:36:28,479 Bang, Bang, Bang, Bang. Okej? 462 00:36:28,562 --> 00:36:29,772 Jag är okej. 463 00:36:30,397 --> 00:36:31,982 - Jag vill inte ... - Vi kan också. 464 00:36:35,319 --> 00:36:37,946 - Jag vill titta på spelet, killar. - Kom igen. 465 00:36:38,906 --> 00:36:40,824 - Hej, Ralph. - Hur mår du? 466 00:36:41,367 --> 00:36:43,327 - Hej, Dotty. - Hur länge har du varit här? 467 00:36:43,410 --> 00:36:44,578 Några minuter. 468 00:36:45,329 --> 00:36:47,998 Gud, den parfym, jag älskar det! 469 00:36:57,091 --> 00:36:58,258 Säg, Ralph, 470 00:36:58,425 --> 00:37:00,636 När du ska göra en ärlig kvinna ur den här flickan? 471 00:37:00,719 --> 00:37:02,971 Ja, varför förstör en bra relation? 472 00:37:08,894 --> 00:37:10,104 När ska du, älskling? 473 00:37:10,187 --> 00:37:11,313 Ganska snart. 474 00:37:12,856 --> 00:37:14,983 Kommer att vara annorlunda i det här huset med ett barn runt. 475 00:37:15,067 --> 00:37:16,360 Olika liv. 476 00:37:16,443 --> 00:37:17,444 Jag vet inte varför. 477 00:37:17,528 --> 00:37:20,072 Jag kör redan ett barnhem. Vad är en till? 478 00:37:20,155 --> 00:37:21,240 Du ser. 479 00:37:21,573 --> 00:37:23,409 Dotig! Telefon. 480 00:37:24,034 --> 00:37:25,077 Okej. 481 00:37:26,954 --> 00:37:28,539 Vad är du, en problem? 482 00:37:28,622 --> 00:37:30,916 Vad är det med dig, Är du rädd eller något? 483 00:37:30,999 --> 00:37:33,460 Ja, jag är rädd. Vad händer om jag blir poppad? 484 00:37:33,544 --> 00:37:35,337 Vad händer med Dorothy Och barnet? 485 00:37:35,504 --> 00:37:38,966 Kommer att sluta med ett hus fullt av leksaker, En genomsnittlig hund och en '51 Chevy. 486 00:37:39,216 --> 00:37:40,759 Jag blir för gammal för den här skiten. 487 00:37:41,176 --> 00:37:43,220 Det är en usel ursäkt och du vet det. 488 00:37:43,429 --> 00:37:45,639 Hon är en fantastisk tjej och hon älskar dig. 489 00:37:46,348 --> 00:37:47,599 Det kommer att bli underbart. 490 00:37:48,308 --> 00:37:49,977 Du kommer att bli far, Ralph. 491 00:37:52,104 --> 00:37:53,605 Du tror att du har problem. 492 00:37:54,982 --> 00:37:56,942 Ralph, vi har bråttom. 493 00:37:57,901 --> 00:37:58,902 Ja. 494 00:38:02,948 --> 00:38:05,200 - Jag pratar med dig, Pete. - Ja, vi ses. 495 00:38:05,284 --> 00:38:06,952 Bye-bye, Pete. —Bye-Bye, Dotty. 496 00:38:09,621 --> 00:38:12,499 Du kommer att älska Lamaze, Ralph, Om du bara ger det en halv chans. 497 00:38:12,583 --> 00:38:15,586 Och många killar i klassen var lika tveksamma som du är ... 498 00:38:15,669 --> 00:38:17,689 Hej älskling, varför åker du Bakom denna Slowpoke? 499 00:38:17,713 --> 00:38:19,798 Den snabba körfältet är tydlig. Du kan bara passera honom. 500 00:38:21,091 --> 00:38:23,635 Varje kille i den klassen har kommit på hundra procent 501 00:38:23,719 --> 00:38:26,279 - Sedan de har varit där. - Det finns en snabbare bil bakom dig. 502 00:38:26,346 --> 00:38:28,807 - Kommer du att hålla käften och låta mig köra? - okej. 503 00:38:42,988 --> 00:38:44,740 Ska du sitta där eller kommer du in? 504 00:38:47,367 --> 00:38:48,994 Var inte så ekorre! 505 00:39:04,927 --> 00:39:06,595 Pressa ut benet ordentligt, tränare, 506 00:39:06,678 --> 00:39:09,348 byggnad i intensitet som en verklig sammandragning. 507 00:39:09,932 --> 00:39:11,558 Bygg till en topp nu. 508 00:39:15,395 --> 00:39:16,688 Fyrtio sekunder. 509 00:39:19,358 --> 00:39:22,486 Okej, bara femton sekunder att gå. 510 00:39:24,988 --> 00:39:26,698 Lättar lite nu. 511 00:39:26,949 --> 00:39:28,617 Kontrollera om avkoppling. 512 00:39:29,743 --> 00:39:31,203 Fem sekunder att gå. 513 00:39:32,621 --> 00:39:35,207 Och sammandragning slutar. 514 00:39:37,376 --> 00:39:38,544 Och koppla av. 515 00:39:42,506 --> 00:39:44,841 Jag är så glad att du är här för att hjälpa Dotty. 516 00:39:45,133 --> 00:39:47,928 Det är alltid mycket svårare När en kvinna måste göra detta ensam. 517 00:39:48,011 --> 00:39:49,388 Jag fick en dålig rygg. 518 00:39:49,596 --> 00:39:51,932 Jag vet, det är alltid svårt första gången. 519 00:39:52,015 --> 00:39:55,269 Om du ... om du kan pressa henne, Det kommer verkligen att hjälpa henne mycket. 520 00:39:55,352 --> 00:39:57,896 Om hon kan öva på att koppla av genom smärta, 521 00:39:57,980 --> 00:40:00,816 Det kommer att göra henne mycket säkrare om hantering av arbetskraft. 522 00:40:01,441 --> 00:40:05,320 Att ha en baby är en av de mest Vackra upplevelser i livet. 523 00:40:05,404 --> 00:40:08,073 Du skulle inte vilja uteslutas, skulle du? 524 00:40:29,845 --> 00:40:30,971 Mister. 525 00:40:37,519 --> 00:40:38,979 Tack. Kom till mamma. 526 00:40:40,897 --> 00:40:41,982 Hej, ni. 527 00:40:42,065 --> 00:40:43,317 Trevligt att se dig. 528 00:40:53,243 --> 00:40:55,078 Det är helt nytt. 78 miles. 529 00:40:55,495 --> 00:40:57,831 Tack. Har du inte en äldre bil som är mer ... 530 00:41:48,548 --> 00:41:49,633 Hej, undervisa. 531 00:41:53,428 --> 00:41:54,680 Vem är det? 532 00:41:55,347 --> 00:41:57,557 Howard, är det du? 533 00:41:57,724 --> 00:41:59,309 Violer är blå, 534 00:42:00,060 --> 00:42:01,728 Rosor är röda. 535 00:42:02,479 --> 00:42:04,439 Det finns ingen skola idag ... 536 00:42:04,773 --> 00:42:07,025 Vem du än är, du är en skämt! 537 00:42:07,192 --> 00:42:11,863 Eftersom lärarens ... 538 00:42:12,406 --> 00:42:14,199 Död. 539 00:42:14,282 --> 00:42:16,410 Lyssna, Buster, Det här är inte roligt längre! 540 00:42:17,911 --> 00:42:18,912 Jag kunde döda dig. 541 00:42:19,913 --> 00:42:22,582 Jag kunde verkligen! 542 00:42:34,428 --> 00:42:36,680 Läraren tror att jag ska döda henne. 543 00:42:36,763 --> 00:42:38,348 Gå bort, snälla! 544 00:42:38,432 --> 00:42:40,392 Jag ska inte döda läraren. 545 00:42:40,475 --> 00:42:43,603 Jag ska döda pappa! 546 00:42:43,895 --> 00:42:45,063 Vem är du? 547 00:42:46,565 --> 00:42:48,525 Öppna dörren, 548 00:42:48,650 --> 00:42:51,611 Och se vem som försöker döda pappa. 549 00:43:00,746 --> 00:43:03,206 Berätta pappa, sa Mason, "snart." 550 00:43:04,082 --> 00:43:06,042 Riktigt snart. 551 00:43:25,937 --> 00:43:28,273 Branch Brothers? Säker. 552 00:43:28,356 --> 00:43:29,775 Crazy Bastards. 553 00:43:29,858 --> 00:43:31,818 Dum som skit och menar. 554 00:43:31,902 --> 00:43:34,613 Gick till skolan med John, den större. 555 00:43:34,780 --> 00:43:36,490 Vi var med på basketlaget. 556 00:43:36,573 --> 00:43:40,368 - Ja, allt jag behöver är en riktning. - Allt i Herrens tid, son. 557 00:43:41,661 --> 00:43:43,330 Jag gjorde ett misstag. 558 00:43:44,539 --> 00:43:47,709 John Branch satte dynamit I omklädningsrummet urinaler. 559 00:43:47,793 --> 00:43:50,295 Blåste hela jävla gymmet, halvvägs över till Kanada. 560 00:43:51,046 --> 00:43:52,047 Ja, tja, titta. 561 00:43:52,130 --> 00:43:54,299 Jag ska ta dessa två killar Tillbaka till LA med mig. 562 00:43:54,382 --> 00:43:55,759 Nu, allt jag behöver är en riktning 563 00:43:55,842 --> 00:43:58,261 Och ett par av dina killar För att hjälpa mig att ta in dem, okej? 564 00:43:58,345 --> 00:43:59,596 Jag ger dig riktning, 565 00:44:00,013 --> 00:44:02,015 Men ger dig inte någon av mina män, 566 00:44:02,098 --> 00:44:04,100 Inte med de galna jävlarna. 567 00:44:04,184 --> 00:44:07,187 Och du är en galen jävel för att följa dem. 568 00:44:32,170 --> 00:44:33,839 Okej, det borde göra det. 569 00:44:33,922 --> 00:44:37,008 Vi kommer att kolla runt i grannskapet. Om något dyker upp, meddelar vi dig. 570 00:44:37,092 --> 00:44:38,092 Tack. 571 00:44:38,885 --> 00:44:40,470 Jag är säker på att det bara var lite mutter. 572 00:44:41,596 --> 00:44:42,596 Tack. 573 00:44:46,810 --> 00:44:48,645 Dotty, jag tycker att jag borde ringa för en ersättning 574 00:44:48,770 --> 00:44:50,105 för att hantera din klass för dagen. 575 00:44:50,689 --> 00:44:52,023 Nej, jag är okej. 576 00:44:52,691 --> 00:44:54,818 Jag vill inte göra en stor sak ur detta. 577 00:44:55,068 --> 00:44:57,404 Gud vet vad Ralph skulle göra Om han fick reda på det. 578 00:44:58,572 --> 00:45:01,491 Vi kan bara inte hantera mer problem, inte nu. 579 00:45:02,242 --> 00:45:04,870 Tja, ha det på din väg, Men försök att koppla av, okej? 580 00:46:38,880 --> 00:46:39,923 Skit! 581 00:47:40,442 --> 00:47:42,819 Jäkla! Var kom han ifrån? 582 00:48:07,635 --> 00:48:10,597 - Det är varmt. - Den galna tikens son. 583 00:49:15,995 --> 00:49:17,372 Gå framför honom, Matthew. 584 00:49:17,455 --> 00:49:19,833 Berätta inte för mig hur jag ska köra, du stum kalkon! 585 00:49:26,840 --> 00:49:28,925 Snabbare försöker han köra oss! 586 00:49:33,263 --> 00:49:35,390 - Titta vad jag hittade! - Vi får den sonen till en tik. 587 00:49:35,473 --> 00:49:37,976 - Här, Matthew. - Få den sonen till en tik bort från mig! 588 00:49:38,643 --> 00:49:39,686 Här. 589 00:50:14,470 --> 00:50:15,930 Nu flyger vi! 590 00:50:16,014 --> 00:50:18,433 Den sonen till en tik, Vi fick honom den här gången! 591 00:50:19,017 --> 00:50:21,895 Jag skulle vilja se utseendet på den sonen av en tik ansikte. 592 00:50:21,978 --> 00:50:23,438 - se upp! - skit! 593 00:50:23,730 --> 00:50:25,398 Var kom han ifrån? 594 00:50:35,783 --> 00:50:37,535 - Dynamiten! - se upp! 595 00:50:37,619 --> 00:50:39,370 - Dynamiten! - Vilken dynamit? 596 00:50:39,454 --> 00:50:41,206 - tillbaka där! - Vad pratar du om? 597 00:51:41,224 --> 00:51:42,225 Kom nu! 598 00:51:55,280 --> 00:51:57,490 - Hej, prickig, vänta. - Hej, Dotty! 599 00:51:59,200 --> 00:52:00,660 Jag tar dig nu! 600 00:52:00,868 --> 00:52:02,787 Kom nu! Jag tar dig till LA. 601 00:52:09,377 --> 00:52:10,962 Hej, pappa, rök inte det! 602 00:52:11,379 --> 00:52:12,880 Hej Romero. 603 00:52:12,964 --> 00:52:14,465 Hej, prickiga. 604 00:52:15,258 --> 00:52:16,759 När ska du? 605 00:52:16,884 --> 00:52:18,177 Två veckor. 606 00:52:22,432 --> 00:52:24,100 - Hej, älskling. - Hej, älskling. 607 00:52:27,437 --> 00:52:28,604 Jag får vattnet. 608 00:52:58,718 --> 00:53:01,179 - Ralph ... - Jag är ledsen. 609 00:53:02,263 --> 00:53:04,307 Gå till en annan Lamaze -klass idag? 610 00:53:05,266 --> 00:53:06,267 Jup. 611 00:53:07,435 --> 00:53:08,603 Hur gick hon? 612 00:53:09,604 --> 00:53:11,105 Du vill inte veta. 613 00:53:11,898 --> 00:53:12,982 Ja, det gör jag. 614 00:53:13,566 --> 00:53:15,610 - Det gör du inte. - det gör jag verkligen. 615 00:53:17,612 --> 00:53:18,780 Okej. 616 00:53:18,863 --> 00:53:20,698 Vi pratade om övergången. 617 00:53:21,282 --> 00:53:24,410 Och vi pratade om tränaren, Och hur viktig han är. 618 00:53:24,494 --> 00:53:26,245 - tränaren? - Ja. 619 00:53:26,954 --> 00:53:29,832 I lamaze, säger vi Den födelsen är som ett spel. 620 00:53:30,208 --> 00:53:32,710 Mor är laget, Fadern är tränaren. 621 00:53:34,045 --> 00:53:36,672 Hur spelet visar sig Beror mycket på tränaren. 622 00:53:39,509 --> 00:53:41,803 Det finns den här kvinnan I vår klass med namnet Edith. 623 00:53:42,470 --> 00:53:45,473 Sa hon med sin första bebis, Hon började trycka för tidigt. 624 00:53:46,432 --> 00:53:49,435 Så du ska inte trycka Tills du är helt utvidgad. 625 00:53:49,769 --> 00:53:52,146 Barns huvud är precis där nere. 626 00:53:52,480 --> 00:53:54,273 Men du känner att du måste, 627 00:53:54,690 --> 00:53:56,484 Så du blåser istället. 628 00:53:58,945 --> 00:54:00,029 Så. 629 00:54:00,738 --> 00:54:04,158 Edith var inte utvidgad, Men hon började trycka ändå. 630 00:54:04,951 --> 00:54:07,328 Så hennes man tog ansiktet i händerna, 631 00:54:07,412 --> 00:54:09,497 Och han sa: "Blow, Edith!" 632 00:54:09,831 --> 00:54:12,625 Och han började blåsa sig själv, rätt till henne, 633 00:54:12,708 --> 00:54:14,377 vill att hon gör det med honom. 634 00:54:18,047 --> 00:54:19,549 Ja, så. 635 00:54:20,258 --> 00:54:23,052 Och hon kunde sluta trycka För att han gjorde det. 636 00:54:23,469 --> 00:54:25,138 Tycker du inte att det är vackert? 637 00:54:26,305 --> 00:54:28,766 Du är en sådan sucker för inspirerande stunder. 638 00:54:36,441 --> 00:54:38,359 Du borde låta ditt hår växa ut. 639 00:54:38,609 --> 00:54:40,528 Det såg mycket bättre ut när det var längre. 640 00:54:41,529 --> 00:54:42,989 Jag är för gammal för det. 641 00:54:43,072 --> 00:54:45,783 Du gillar gamla saker, Det är allt du bryr dig om. 642 00:54:47,201 --> 00:54:49,328 Du gillar inte någonting Det är nytt, Ralph. 643 00:54:49,412 --> 00:54:51,330 Nya saker är inte bra. 644 00:54:51,998 --> 00:54:54,083 Ge dem en chans att bevisa sig själva. 645 00:54:56,169 --> 00:54:58,087 Du vet att de kommer att göra det, med tiden. 646 00:55:01,966 --> 00:55:03,134 Jag älskar dig. 647 00:55:33,581 --> 00:55:34,581 Skit! 648 00:55:55,603 --> 00:55:57,355 Hallå! - Hej, Pete. 649 00:55:57,605 --> 00:55:58,689 Kom in, Ralph! 650 00:56:05,905 --> 00:56:07,615 Bara killen jag vill se. 651 00:56:09,534 --> 00:56:10,993 Vad du behöver är en drink. 652 00:56:15,289 --> 00:56:16,499 Där går vi. 653 00:56:17,375 --> 00:56:20,461 - Hej, varför låter du mig inte ... - Kom igen, kom igen, kom igen. 654 00:56:29,971 --> 00:56:32,014 Smäll! Smäll! Smäll! Du är död. 655 00:56:34,725 --> 00:56:35,977 Ser du det huset? 656 00:56:36,811 --> 00:56:39,355 Det är Hyatt, Frank f. 657 00:56:39,480 --> 00:56:43,109 Manlig kaukasisk, fem fot nio, hundra åttio pund. 658 00:56:43,859 --> 00:56:45,027 Kom igen, Pete. 659 00:56:45,278 --> 00:56:46,279 Överlämna pistolen. 660 00:56:47,905 --> 00:56:51,284 Bra, Ralph, mycket bra. Prata med ämnet. 661 00:56:51,701 --> 00:56:53,202 Lugna honom. 662 00:56:55,496 --> 00:56:58,874 Du vet, den jäveln säljer dope till skolbarn, 663 00:56:59,041 --> 00:57:00,543 Och han bor i det huset. 664 00:57:01,627 --> 00:57:05,631 Han tittar upp här och han ser mig, Och han skrattar av huvudet. 665 00:57:07,300 --> 00:57:08,884 Han kastar småsten. 666 00:57:09,885 --> 00:57:12,221 Jag svär, han kastar stenar på mig. 667 00:57:12,346 --> 00:57:14,724 Hitta dem på däck När jag kommer hem på natten. 668 00:57:15,266 --> 00:57:16,517 Är det rätt? 669 00:57:17,935 --> 00:57:19,895 Kom igen, jag frågar dig, är det rätt? 670 00:57:22,106 --> 00:57:23,774 Det är så det är, Pal. 671 00:57:24,525 --> 00:57:25,776 Det är vad jag är. 672 00:57:27,278 --> 00:57:28,362 En sten. 673 00:57:29,447 --> 00:57:33,034 Gissa vad Pebble gjorde. Jag tog lite för mig själv. 674 00:57:33,576 --> 00:57:37,413 Bara ett par väskor från lagerrummet. 675 00:57:39,290 --> 00:57:41,208 Så jag blev trött på att vara en sten. 676 00:57:41,876 --> 00:57:45,338 Och jag sålde några, och någon blev bustad Och någon pratade. 677 00:57:46,422 --> 00:57:48,090 Och gissa vem de kommer efter. 678 00:57:50,092 --> 00:57:52,803 Kom igen, Ralph. Vara en kompis. Gissa vem de kommer efter. 679 00:57:55,431 --> 00:57:56,599 Skulle du gå? 680 00:58:00,227 --> 00:58:02,480 Nej. Så jag tänkte att jag skulle göra rätt sak. 681 00:58:03,481 --> 00:58:06,484 Jag ska blåsa Hyatt Frank B: s huvud ... 682 00:58:08,486 --> 00:58:10,237 Då ska jag göra mig i. 683 00:58:11,656 --> 00:58:13,699 Kom igen, Pete, det är spriten som pratar. 684 00:58:14,075 --> 00:58:16,243 - Du är full. - Visst, jag är full. 685 00:58:17,536 --> 00:58:19,664 Du tror att jag kunde döda mig själv Om jag var nykter? 686 00:58:35,346 --> 00:58:38,974 Kom igen, Ralph, det finns en annan flaska Där borta på soffan någonstans. 687 00:58:39,225 --> 00:58:42,019 Låt oss avsluta det, sedan går du bort. 688 00:58:45,106 --> 00:58:47,650 Snälla, Ralph, du vet att jag har rätt. 689 00:58:48,859 --> 00:58:50,695 Jag kan inte gå i slammaren. 690 00:58:52,113 --> 00:58:53,489 Du vet vad de gör mot poliser. 691 00:58:53,572 --> 00:58:55,908 Jag satte hälften av dem där för Kristi skull. 692 00:58:56,826 --> 00:58:58,786 Låt oss bli skitna, då ... 693 00:58:59,704 --> 00:59:01,122 Du lämnar mig i fred. 694 00:59:32,737 --> 00:59:33,946 Jackie, Rocky, ett par jacks. 695 00:59:34,029 --> 00:59:35,632 - Okej. - Kom igen, jag har 10 dollar. 696 00:59:35,656 --> 00:59:36,907 Tio dollar? 697 00:59:41,078 --> 00:59:42,288 Okej, med en sex. 698 00:59:43,372 --> 00:59:46,250 - Okej, det här är den döda ledningen. - Döda ledning, höger, okej. 699 00:59:49,962 --> 00:59:50,963 Hej, pappa. 700 00:59:51,422 --> 00:59:53,174 - Hej, pop! - Pappa, kom in. 701 00:59:53,257 --> 00:59:54,550 - Kom igen. - Kom igen, ta itu. 702 00:59:54,675 --> 00:59:57,136 Rum för en till, pappa. Kom och gå med oss. 703 01:00:02,433 --> 01:00:04,226 Vi har hela natten, låt oss gå! 704 01:00:04,393 --> 01:00:06,145 Men du var tvungen att upprepa varje kort ... 705 01:00:06,228 --> 01:00:07,688 - Vänligen lämna. - Kom in. 706 01:00:07,772 --> 01:00:09,023 Hej, det är tidigt, man! 707 01:00:10,608 --> 01:00:11,776 Du går bara hem. 708 01:00:12,151 --> 01:00:14,445 - Okej, bra. Kom igen. Låt oss bara ... - Jag går tillbaka. 709 01:00:14,528 --> 01:00:15,738 King, tre, highjack ... 710 01:00:15,821 --> 01:00:16,947 Få ut! 711 01:00:21,494 --> 01:00:24,455 - Frank, kan jag ta en tur med dig? - Ja, du kan ta en tur med mig. 712 01:00:24,538 --> 01:00:26,178 - Jag kör dig hem. - Goodnight, Dotty. 713 01:00:26,207 --> 01:00:28,834 - Kan vi komma tillbaka imorgon? - Pap, jag fick nästan uppsättningen fixad. 714 01:00:32,588 --> 01:00:34,340 - Goodnight, Dotty. - Godnatt. 715 01:00:40,554 --> 01:00:42,306 Vad i helvete är det med dig, Ralph? 716 01:00:44,725 --> 01:00:46,018 Gör lite kaffe. 717 01:00:57,029 --> 01:00:58,029 Är du okej? 718 01:00:58,572 --> 01:00:59,698 Är det en sammandragning? 719 01:01:00,741 --> 01:01:01,867 Det är bara en kramp. 720 01:01:03,494 --> 01:01:04,494 Det är över. 721 01:01:11,877 --> 01:01:14,129 Du borde vänja dig vid idén, Ralph, 722 01:01:14,213 --> 01:01:15,422 Det är nästan dags. 723 01:01:15,881 --> 01:01:17,216 Tror du inte att jag vet det? 724 01:01:17,299 --> 01:01:18,634 Jag tror att du vet det. 725 01:01:19,009 --> 01:01:20,427 Jag tror inte att du accepterar det. 726 01:01:21,637 --> 01:01:24,890 Jag tror att du måste vara galen för att ta med Ett barn in i detta skräp kan värld. 727 01:01:24,974 --> 01:01:26,392 Du borde ha fått det aborterat. 728 01:01:26,475 --> 01:01:28,394 Jag bad dig och jag bad dig. 729 01:01:28,477 --> 01:01:30,479 Det var inte ditt beslut, det var mitt. 730 01:01:30,563 --> 01:01:32,803 Tja, båda av oss Borde ha varit inblandad i beslutet. 731 01:01:32,857 --> 01:01:35,276 Båda får inte en abort, Ralph! 732 01:01:35,943 --> 01:01:38,612 Båda av oss behöver inte klättra upp på det bordet. 733 01:01:41,198 --> 01:01:42,324 Ja, okej. 734 01:01:43,659 --> 01:01:45,035 Gå vidare och få ditt barn. 735 01:01:45,119 --> 01:01:46,579 Vårt barn! 736 01:01:47,705 --> 01:01:48,705 Ja. 737 01:02:16,400 --> 01:02:17,443 Tom. 738 01:02:31,081 --> 01:02:32,207 Hej pappa. 739 01:02:32,833 --> 01:02:34,753 Hon berättade bara för mig Det kom över radion på övervåningen. 740 01:02:34,793 --> 01:02:36,462 Spota dödade just sig själv. 741 01:02:37,129 --> 01:02:38,130 Titta, Tommy ... 742 01:02:39,381 --> 01:02:41,091 Jag kom hit för att dricka för att inte prata. 743 01:02:42,051 --> 01:02:43,051 Gotcha. 744 01:03:51,412 --> 01:03:52,412 Hej, Pappy. 745 01:03:53,497 --> 01:03:55,541 Vad gör du här? Jag trodde att jag sparkade ut dig. 746 01:03:55,791 --> 01:03:57,167 Jag visste att du inte menade det. 747 01:03:59,461 --> 01:04:00,821 Vad gör du med brödrosten? 748 01:04:01,088 --> 01:04:02,172 Jag fixar det. 749 01:04:02,423 --> 01:04:04,133 Tja, fixa TV -apparaten först. 750 01:04:04,258 --> 01:04:06,218 Såg du det där ute? Det är nästan gjort. 751 01:04:15,102 --> 01:04:16,228 Var är prickig? 752 01:04:17,980 --> 01:04:19,356 Hon är i sovrummet. 753 01:04:32,161 --> 01:04:34,204 Okej, titta. Jag vet att du är arg, 754 01:04:34,413 --> 01:04:35,414 men... 755 01:04:36,540 --> 01:04:38,250 Låt oss inte slåss, okej? 756 01:04:38,834 --> 01:04:40,294 Jag hörde om Spota. 757 01:04:41,712 --> 01:04:43,338 Det gör inte det du sa okej. 758 01:04:44,798 --> 01:04:46,091 Jag var ute. 759 01:04:47,092 --> 01:04:48,886 Jag är trött på din skit, Ralph. 760 01:04:49,178 --> 01:04:51,138 Du vill inte ha mig, Vill du inte ha barnet? 761 01:04:51,263 --> 01:04:52,681 Vi vill inte ha dig. 762 01:05:36,183 --> 01:05:37,226 Pappa! 763 01:05:38,477 --> 01:05:39,561 Vakna! 764 01:05:42,397 --> 01:05:43,440 Vem är det? 765 01:05:43,607 --> 01:05:44,858 Det är jag, Ritchie! 766 01:05:45,150 --> 01:05:47,111 Kom igen, gå upp ur sängen, öppna ytterdörren! 767 01:05:47,194 --> 01:05:48,194 Ritchie ... 768 01:05:49,363 --> 01:05:50,531 Gå bort. 769 01:05:50,697 --> 01:05:52,741 Gå upp ur sängen och öppna dörren! 770 01:05:52,866 --> 01:05:53,866 Skit. 771 01:05:55,536 --> 01:05:56,537 Vilken tid är det? 772 01:05:57,996 --> 01:05:59,039 Det är 2:20. 773 01:05:59,915 --> 01:06:00,999 Vilken dag är det? 774 01:06:01,208 --> 01:06:02,584 Det är en vacker dag. 775 01:06:02,793 --> 01:06:04,628 Upp och på dem, pappa. Kom nu! 776 01:06:04,920 --> 01:06:05,963 Jag är trött. 777 01:06:06,964 --> 01:06:07,964 Skit! 778 01:06:08,841 --> 01:06:11,593 Jag vet inte varför jag bryter ryggen försöker hjälpa dig. 779 01:06:11,677 --> 01:06:14,805 Hej, du har ett barn som kommer, Alla typer av räkningar. 780 01:06:15,764 --> 01:06:17,933 - Hon är borta. - Vad? Vad hände? 781 01:06:18,016 --> 01:06:19,601 - Vad gjorde du mot henne? - ingenting. 782 01:06:20,686 --> 01:06:21,770 Hon var nötter om dig, 783 01:06:21,854 --> 01:06:23,694 hon är det bästa Det har någonsin hänt dig. 784 01:06:24,356 --> 01:06:26,150 Hon är en smärta i röven. 785 01:06:26,525 --> 01:06:27,609 Jag kommer in. 786 01:06:38,745 --> 01:06:40,205 Det är ett trevligt sätt att prata ... 787 01:06:41,415 --> 01:06:42,541 Pappa. 788 01:06:45,252 --> 01:06:47,421 Titta, pappa ... 789 01:06:50,048 --> 01:06:52,384 En kinesisk filosof sa, 790 01:06:52,885 --> 01:06:54,928 "Med pengar går världen runt. 791 01:06:55,095 --> 01:06:57,014 Utan det går det platt. " 792 01:06:57,181 --> 01:06:58,182 Han sa också ... 793 01:06:58,515 --> 01:06:59,725 Vem sa det? 794 01:06:59,808 --> 01:07:01,143 Han var en kock. 795 01:07:02,603 --> 01:07:04,980 Titta, det tar mycket pengar för att få en kvinna tillbaka. 796 01:07:05,314 --> 01:07:06,398 Tro mig. 797 01:07:07,399 --> 01:07:09,693 Och jag är här för att erbjuda dig Mycket pengar. 798 01:07:11,486 --> 01:07:13,155 Anthony Bernardo. 799 01:07:13,238 --> 01:07:14,781 Du träffade hans föräldrar. 800 01:07:15,908 --> 01:07:17,242 8 000 dollar. 801 01:07:17,326 --> 01:07:18,952 Jag vill inte ha henne tillbaka. 802 01:07:19,870 --> 01:07:21,121 Du vill inte höra detta, 803 01:07:21,580 --> 01:07:23,040 Men du kommer att höra det här. 804 01:07:23,165 --> 01:07:25,626 En vuxen man är inte mer än hans familj. 805 01:07:26,126 --> 01:07:28,795 Dina barn, din gamla dam ... Huvudvärk kanske, 806 01:07:28,921 --> 01:07:30,547 Men de är de du är. 807 01:07:31,131 --> 01:07:33,550 Du ... kanske har du ett jobb, kanske du inte, 808 01:07:33,634 --> 01:07:35,594 Vad spelar det någon roll? Vem spelar det ingen roll för? 809 01:07:35,844 --> 01:07:37,512 Berätta för mig! Ingen. 810 01:07:37,596 --> 01:07:39,431 Som kull på gatorna. 811 01:07:39,514 --> 01:07:40,515 Ja! 812 01:07:45,270 --> 01:07:47,314 Dotty gjorde att denna plats var vettig. 813 01:07:48,023 --> 01:07:49,733 Hon fick dig att vara meningsfull. 814 01:07:52,236 --> 01:07:53,612 Behöver du inte det? 815 01:07:55,322 --> 01:07:56,990 Jag får Bernardo. 816 01:07:59,201 --> 01:08:01,119 Han bor i Chicago. 817 01:08:02,204 --> 01:08:03,705 En småstad. 818 01:08:09,795 --> 01:08:12,714 Okej, hur skulle du definiera en stor man? 819 01:08:12,798 --> 01:08:15,968 Skulle du säga att Napoleon var lika bra En man som Lincoln, till exempel? 820 01:08:16,260 --> 01:08:17,761 Någon? Kelly? 821 01:08:17,844 --> 01:08:19,805 Lincoln var en mycket större man än Napoleon. 822 01:08:19,888 --> 01:08:20,931 Varför skulle du säga det? 823 01:08:21,348 --> 01:08:24,142 Tja, Lincoln befriade slavarna. Han höll unionen tillsammans. 824 01:08:24,226 --> 01:08:25,477 Han var bara en stor man. 825 01:08:25,560 --> 01:08:28,605 Okej, men gjorde Napoleon Gör några ganska bra saker för Europa? 826 01:08:28,689 --> 01:08:31,650 Ja, men han gjorde sig själv diktator, Han hade gjort sig till kung ... 827 01:08:31,733 --> 01:08:34,152 Okej. Bli inte galen. Jag kommer tillbaka. 828 01:08:38,448 --> 01:08:39,533 Ja? 829 01:08:41,076 --> 01:08:42,494 Jag måste åka till Chicago. 830 01:08:45,372 --> 01:08:46,623 Jag handlade. 831 01:08:48,292 --> 01:08:50,002 Du avbröt min klass. 832 01:08:51,420 --> 01:08:52,921 Jag kommer tillbaka om några dagar. 833 01:08:53,839 --> 01:08:55,173 Jag kanske inte är där. 834 01:09:00,846 --> 01:09:03,181 Okej, okej. Kommer du att ge mig en paus? 835 01:09:05,017 --> 01:09:06,852 Okej, låt oss komma tillbaka till Lincoln nu. 836 01:09:06,935 --> 01:09:07,936 Kelly? 837 01:09:45,474 --> 01:09:47,601 När jag säger att du kommer hem, Jag vill ha dig hem! 838 01:09:47,684 --> 01:09:49,686 Nu kommer du inte att se dem över staden ... 839 01:09:52,856 --> 01:09:55,025 Titta på den skiten. Titta på den skiten. 840 01:09:55,275 --> 01:09:56,985 Kan du tro den skiten? Det gör jag inte. 841 01:10:10,999 --> 01:10:12,167 Kom igen, Jackie! 842 01:10:14,753 --> 01:10:17,339 Jag öppnar, jag öppnar! Dörren är öppen! 843 01:10:21,176 --> 01:10:22,677 Först ner, först ner. 844 01:10:23,595 --> 01:10:25,013 Jag vill passera den här gången. 845 01:10:38,819 --> 01:10:40,987 - Hej, se det, man! - Ledsen. 846 01:10:44,866 --> 01:10:47,202 Varför berättar du inte för oss Lite om dig själv? 847 01:10:47,619 --> 01:10:50,163 Tja, jag är advokat från Oklahoma. 848 01:10:50,580 --> 01:10:52,874 Skild. Två barn. 849 01:10:53,250 --> 01:10:54,543 Och... 850 01:10:54,626 --> 01:10:56,169 Jag är här för att tjäna lite pengar. 851 01:10:56,253 --> 01:10:58,004 Vad tycker du nu Om det, fellas? 852 01:11:00,257 --> 01:11:02,968 Okej, Bernardo, Det är dags att komma hem. 853 01:11:16,106 --> 01:11:18,567 Jag antar att jag fick mitt arbete klippt ut för mig. 854 01:11:19,317 --> 01:11:22,154 Nu, vad är det första Du gör till ditt offer? 855 01:12:37,729 --> 01:12:40,857 - Han kommer att döda sig själv! - Inget sätt! 856 01:12:42,484 --> 01:12:43,860 Titta på det! 857 01:12:47,864 --> 01:12:49,366 Hej, vad gör du? 858 01:12:54,746 --> 01:12:56,665 Hej, vad händer? 859 01:12:59,709 --> 01:13:01,002 Tar du inte honom! 860 01:13:17,394 --> 01:13:19,896 Jag ska få dig! Jag ska få dig! 861 01:13:50,802 --> 01:13:52,262 Hej, sucker! 862 01:13:59,561 --> 01:14:00,937 Se upp! 863 01:14:24,961 --> 01:14:26,129 Se upp! 864 01:14:32,177 --> 01:14:33,178 Se upp! 865 01:14:53,073 --> 01:14:54,513 Hej, håll den dörren, håll den dörren! 866 01:15:29,401 --> 01:15:30,527 Sluta inte, man! 867 01:15:30,735 --> 01:15:32,415 Stoppa inte vid stationer Och sakta inte ner, 868 01:15:32,487 --> 01:15:34,239 Eller så ska jag döda barnet så ska jag döda dig! 869 01:15:46,126 --> 01:15:47,919 Maggie! Maggie! 870 01:16:13,486 --> 01:16:14,612 Öppna dörren! 871 01:16:21,411 --> 01:16:22,537 Mamma! 872 01:16:31,337 --> 01:16:32,547 Du stannar där. 873 01:16:32,630 --> 01:16:33,840 Du stannar där! 874 01:16:34,716 --> 01:16:35,967 Gör bara vad han säger! 875 01:16:36,342 --> 01:16:38,052 Nej, snälla, Maggie! 876 01:16:40,013 --> 01:16:41,097 Mamma, kom och få mig! 877 01:16:53,985 --> 01:16:55,278 Släppa! 878 01:17:41,741 --> 01:17:43,159 Maggie! 879 01:18:39,132 --> 01:18:40,300 Back Off, Fool! 880 01:18:40,383 --> 01:18:42,260 Tillbaka, annars blåser jag bort huvudet! 881 01:20:28,866 --> 01:20:31,244 Åh, gud! Kommer det någonsin att ta slut? 882 01:20:51,472 --> 01:20:52,473 Mamma! 883 01:22:14,055 --> 01:22:15,348 Vad gör du? 884 01:22:16,849 --> 01:22:18,559 Hej, din tik son! 885 01:22:18,851 --> 01:22:20,478 Ta tillbaka min bil! 886 01:22:23,564 --> 01:22:25,608 Hej, du jävla dår, vad gör du? 887 01:22:31,280 --> 01:22:33,866 Någon, kom igen! Det var min bil han stal. 888 01:22:34,575 --> 01:22:35,576 Få honom! 889 01:22:35,910 --> 01:22:37,286 Hej, vänta lite! 890 01:22:37,954 --> 01:22:39,288 Kom tillbaka hit! 891 01:25:13,734 --> 01:25:15,653 - Hur mycket? - Tretton sjuttiofem. 892 01:25:16,362 --> 01:25:18,322 - Hur mycket? - Tretton sjuttiofem. 893 01:25:18,406 --> 01:25:19,907 - Där går du. - Tack. 894 01:25:19,991 --> 01:25:21,631 - God natt. - Ja, ha en bra kväll. 895 01:25:38,926 --> 01:25:39,969 Dotty? 896 01:25:41,137 --> 01:25:42,138 Dotty? 897 01:25:50,396 --> 01:25:51,397 Här. 898 01:25:53,691 --> 01:25:54,692 Pappa. 899 01:25:55,484 --> 01:25:57,486 - Vad hände? - Jag vet inte. 900 01:25:57,862 --> 01:25:59,322 Han slog mig med en gevär. 901 01:25:59,655 --> 01:26:02,366 - WHO? - Jag vet inte, någon galen kille. 902 01:26:02,491 --> 01:26:03,826 Han tog Dotty. 903 01:26:04,118 --> 01:26:05,786 Han sa "skola." 904 01:26:06,287 --> 01:26:08,497 Jag är ledsen, pappa, men jag försökte stoppa honom. 905 01:26:08,581 --> 01:26:10,791 Du gjorde bra. Du gjorde bra, Tommy. 906 01:27:28,994 --> 01:27:30,413 Håll dig borta från henne! 907 01:27:32,373 --> 01:27:34,041 Upp mot väggen. Flytta, rör dig! 908 01:27:34,250 --> 01:27:35,793 Kom igen, gå mot väggen! Flytta! 909 01:27:37,461 --> 01:27:38,504 Kasta ut din pistol. 910 01:27:39,713 --> 01:27:40,713 Jag är ren. 911 01:27:40,881 --> 01:27:43,259 Vänd dina fickor inifrån och ut. Kom nu! 912 01:27:45,010 --> 01:27:47,346 Inuti fickorna. Stoppa handen! Fylla det där inne! 913 01:27:47,888 --> 01:27:49,265 Den andra sidan. Flytta nu! 914 01:27:54,145 --> 01:27:55,229 Ta av din kappa. 915 01:27:56,230 --> 01:27:58,774 Kom igen, flytta. Flytta! Vänd dig. 916 01:27:59,358 --> 01:28:00,359 Händerna! 917 01:28:00,693 --> 01:28:02,570 Hela vägen. Kom nu! Kom nu! 918 01:28:06,157 --> 01:28:08,409 Plocka upp byxbenet. Kom igen, plocka upp det! 919 01:28:10,286 --> 01:28:11,287 Håll käften, undervisa. 920 01:28:11,912 --> 01:28:13,664 Kom igen, flytta, plocka upp byxbenet! 921 01:28:14,582 --> 01:28:15,833 Andra. Få upp det! 922 01:28:18,711 --> 01:28:20,921 Kasta den mot väggen. Kasta den mot väggen! 923 01:28:22,631 --> 01:28:25,134 Varför släpper du inte henne? Hon har ingenting att göra med detta. 924 01:28:25,885 --> 01:28:27,970 Jag ska döda dig, Och hon kommer att titta på. 925 01:28:28,345 --> 01:28:30,389 De skickade dig till fängelse, Jag hämtade dig precis, kompis. 926 01:28:30,473 --> 01:28:31,849 Vad i helvete pågår ... 927 01:29:07,551 --> 01:29:09,261 Pappa! 928 01:29:09,345 --> 01:29:12,348 Jag ska döda dig! 929 01:30:18,330 --> 01:30:21,959 Pappa! 930 01:30:40,936 --> 01:30:42,730 Det är okej, älskling. Det är över. 931 01:30:51,447 --> 01:30:52,447 Är det barnet? 932 01:30:55,284 --> 01:30:56,284 Ta det lugnt. 933 01:30:56,827 --> 01:30:58,579 Kom igen. Kom igen. 934 01:30:59,705 --> 01:31:00,914 Kom igen. Kom igen. 935 01:31:04,543 --> 01:31:05,878 Vi måste komma ut här. 936 01:31:32,321 --> 01:31:33,822 Gud, jag måste trycka! 937 01:31:34,406 --> 01:31:36,075 Blåsa! Blåsa! 938 01:31:38,202 --> 01:31:40,496 - Andas genom smärtan. - Jesus! 939 01:31:42,247 --> 01:31:43,999 - Det kommer. - 940 01:31:51,757 --> 01:31:53,967 Vi är nästan där. Nästan där. 941 01:31:54,551 --> 01:31:55,719 Det är för sent. 942 01:31:56,720 --> 01:31:58,806 Nej, det är det inte. Nu är det här din tränare. 943 01:31:58,889 --> 01:32:00,641 Koppla av! Koppla av! 944 01:32:17,741 --> 01:32:19,451 Lätt. Lätt. 945 01:32:20,035 --> 01:32:21,245 Lätt. 946 01:32:22,413 --> 01:32:23,580 Håll nu. 947 01:32:39,805 --> 01:32:41,932 Jag behöver en läkare! Min flickvän har en bebis. 948 01:32:42,474 --> 01:32:44,560 Du måste fylla i det här kortet först. 949 01:32:45,352 --> 01:32:46,812 Hon har det ute i bilen! 950 01:32:48,147 --> 01:32:49,440 - Åh, min Gud. - skynda dig! 951 01:32:49,565 --> 01:32:50,858 Jag ska få läkaren. 952 01:32:54,486 --> 01:32:57,156 Doctor Martin? Doctor Martin? 953 01:32:58,115 --> 01:33:00,451 Det finns kvinna där ute I en bil har du en baby. 954 01:33:00,534 --> 01:33:02,161 Sjuksköterska, ta med BOA -satsen. 955 01:33:06,749 --> 01:33:09,001 Du tar hand om honom. Jag tar hand om modern. 956 01:33:24,016 --> 01:33:25,392 Är du okej? 957 01:33:41,366 --> 01:33:42,785 Barnet är bara bra. 958 01:33:51,293 --> 01:33:52,461 Ralph? 959 01:33:53,796 --> 01:33:54,880 Är du fadern? 960 01:34:17,277 --> 01:34:18,570 Gud välsigne dig.